29.12 19:16
Лучшие космические снимки 2012 года Редкие звери в объективе камер-ловушек Мы ВКонтакте. Присоединяйтесь
 

Компьютеру поручили проанализировать язык Библии

30.06.2011, 22:16
БиблияБиблия

Фото: nationalgeographic.com
Израильские ученые разработали программу для анализа Библии, сообщает Компьюлента. Исследование показало, что многочисленные авторы священного текста писали в совершенно разных стилях.

В целом учёные делят текст на две большие части: одна из них написана священниками, а другая — не священниками. Они тесно переплетены, и вопрос о том, к какой ветви относится тот или иной стих, по-прежнему стоит довольно остро.

Анализ Пятикнижия (Торы), проведённый с помощью нового программного обеспечения, тоже показал наличие двух частей. Результаты на 90% совпали с данными академических исследований. При этом на работу, потребовавшую от людей многих лет, у компьютера ушло всего несколько минут, отмечает Моше Коппель из Университета Бар-Илан.

Места, в которых программа разошлась с учёными, заинтересовали исследователей больше всего. Например, первая глава Бытия считается «священнической», но машина не нашла этому подтверждения. Предполагается, что книга Исайи имеет двух авторов, причём второй начинает писать с 39-й главы. ПО согласилось с гипотезой о двух авторах, но заметило руку второго уже в 33-й главе.

В основе программы — распознавание повторяющихся наборов слов и синонимов. Например, один библейский автор называет посох «makel», а другой — «mateh». Машина способна справляться и с искусственно подстроенными головоломками: учёные перемешали текст из книг Иезекииля и Иеремии, и компьютер почти идеально разобрал их на две части.

Коппель получил известность уже в 2003 году, когда принял участие в разработке программного обеспечения, которое в четырёх случаях из пяти угадало половую принадлежность автора текста. Тогда выяснилось, что женщины предпочитают говорить о людях, а мужчины — о вещах, пишет AP.

13.12 02:36
20
Лучшие космические снимки 2012 года
Журнал National Geographic выбрал лучшие космические фотографии 2012 года
26.11 17:18
17
Редкие звери в объективе камер-ловушек
Подведены итоги конкурса Camera-trap Photo of the Year 2012, проводимого журналом BBC Wildlife, на лучшие снимки автоматических фотоаппаратов-ловушек
13.11 17:54
22
Собачий дизайн
Дизайнеры придумывают удивительные вещи не только для людей, но и для их питомцев
09.10 04:39
44
Мила Кунис — «Мисс Сексуальность»
Голивудская актриса Мила Кунис была признана журналом Esquire самой сексуальной женщиной в мире
08.10 23:59
42
Кадры из фильма «Хоббит: Нежданное путешествие»
Кадры и постеры к первому фильму из новой толкиеновской трилогии Питера Джексона «Хоббит»
08.10 18:22
25
Тропические сады-теплицы в Сингапуре
Возведенный в Сингапуре комплекс тропических садов с двумя гигантскими теплицами получил премию «Лучшее сооружение года»
Реклама Контактная информация

© 2005—2018 «LiveStream.Ru»
Любое использование материалов приветствуется при гиперссылке

Экспорт новостейНаши новости в TwitterВконтактеFacebook