Подвергнута сомнению подлинность папируса о жене Христа

Проанализировав текст, профессор университета Дарема пришел к выводу, что вызвавший широкую дискуссию в научных и общественных кругах фрагмент «практически бесспорно» не является подлинным.

Состоящий из восьми строк на коптском языке фрагмент папируса, датируемого IV веком, ранее обнаружила профессор Гарвардского университета Карен Кинг (Karen King). Исследовательница утверждала, что текст содержит упоминание жены Христа.

Уотсон настаивает, что данный текст — подделка. По его мнению, он представляет собой компиляцию фрагментов подлинного Евангелия от Фомы на коптском языке. Британец допускает, что сам папирус может быть древним и относиться к IV веку, но слова, которые на нём можно различить, отражают особенности современных, печатных книг.

«Я был бы очень удивлен, если бы это была не современная подделка, хотя возможно, что текст был сочинен подобным образом в IV веке», — пишет Уотсон, не критикуя Кинг напрямую. При этом он отметил характерные особенности, которые указывают на то, что составитель не был носителем коптского языка. Это означает, что текст всё же современный, пояснили комментаторы.

Элин Сючию из немецкого университета Гумбольдта (Humboldt Universitat) также считает, что «речь идет о фальшивке». «Текст не выглядит подлинным, если сравнить его с коптскими рукописями IV века», — отмечает он.

Кинг пока никак не отреагировала на критику в адрес своего исследования.