Журналисты присвоили Ющенко слова о властолюбивых бакланах

РИА Новости ошибочно присвоило президенту Украины Виктору Ющенко слова о «бакланах», угрожающих безопасности страны. Через некоторое время оказалось, что в материале была допущена ошибка: Ющенко говорил не о «бакланах», а о «двух кланах», подразумевая своих соперников Юлию Тимошенко и Виктора Януковича, сообщает Lenta.Ru.

В материале РИА Новости высказывание украинского президента передано следующим образом: «Я уверяю, как президент, что не допущу, чтобы бакланы в борьбе за власть подорвали стабильность в нашем государстве».

На самом же деле, глава Украины говорил о «двух кланах в борьбе за власть». Фразу, в которой упоминаются политические кланы, приводят агентство УНИАН и «Украинская правда».

Стараясь объяснить необычное высказывание президента Украины, РИА Новости поясняло, что « "Баклан" в просторечии используется как синоним слова "болтун". "Баклан" на молодежном слэнге — это придурок, а на уголовном жаргоне — неопытный вор, мелкий спекулянт или хулиган».

Заметка РИА Новости о «бакланах» уже удалена, но ее скриншот можно увидеть здесь.

Виктор Ющенко неоднократно критиковал Януковича и Тимошенко, победивших в первом туре выборов, называя их обоих пророссийскими кандидатами. Сам он прошедшие на Украине президентские выборы проиграл, набрав в первом туре около пяти процентов голосов.