Windows 7 выйдет на десяти африканских языках

К 2011 году Microsoft Windows 7 выйдет на десяти африканских языках. Локализация системы призвана усилить ее проникновение и противодействовать пиратству, а также укрепить позиции местных языков в онлайне, передает Компьюлента.

В начале 2011 года интерфейс Windows 7 будет переведен на амхарский язык и суахили. Чуть позже будут выпущены версии на африкаанс, зулу, игбо, йоруба, коса, сесото, тсвана и хауса.

Инновации в Африке распространяются в основном на английском и французском языках. Для тех, кто не владеет этими языками, обучение новым технологиям оказывается затруднено. Следовательно, как отмечают наблюдатели, локализация Windows 7 — шаг в правильном направлении.

Кроме того, потенциально в Африке может ослабнуть сетевое пиратство, поскольку с выпуском локализованных версий Windows 7 «Майкрософт» будет продвигать и сопутствующие службы (в том числе пропагандирующие легальные продукты) на родных для жителей континента языках.

По мнению корпорации, пользователи получат уникальную возможность онлайнового присутствия и развития контента на языках, прежде ограниченных к употреблению в Интернете из-за своей лингвистической специфики (в частности, употребление особых диакритических знаков и символов) и отсутствия нужных инструментов редактирования текста, пишет Industry Standard.