Ученые восстановили запись с первой пластинки по ее фотографии

Изобретатель патефона Эмиль Берлинер в 1890 году опубликовал в немецком журнале Über Land und Meer изображение пластинки, на которую он записал собственный голос, зачитывающий балладу Фридриха Шиллера «Перчатка».

Ученые отсканировали сохранившееся изображение, после чего размотали дорожку в линейное изображение. Затем специальное ПО расшифровало неровности и превратило картинку в звуковой файл.

Расшифровка патефонной записи Берлинера стала не первой подобной работой Фистера. Ранее он вместе со Штефаном Пуйлле из берлинского Университета прикладных наук (ФРГ) восстановил три записи по фотографиям, хранившимся в Библиотеке конгресса (США). Они были сделаны в 1889 году, когда Берлинер демонстрировал процесс записи некоему фотографу по имени Луис Розенталь. Тогда изобретатель прочёл несколько стихотворений, спел песню и досчитал до двадцати на нескольких языках.

Судя по статье в журнале Über Land und Meer, вновь обнаруженная запись также принадлежит числу тех, которые Берлинер демонстрировал Розенталю. Сопоставив все обстоятельства, Фистер и его коллеги пришли к выводу, что это старейшая грамзапись в мире, доступная для прослушивания сегодня.

Даже если ученые ошибаются, всё равно им удалось озвучить одну из самых старых записей исполнения литературного произведения на немецком языке.